1895年創業の老舗フレンチワークウェアファクトリーが手掛けるLE TRAVAOLLEUR GALLICE(ル・トラヴァイユール・ガリス)よりフレンチモールスキンのショート丈のワークジャケットです。

ル・トラヴァイユール・ガリスを代表するアイテムといえばフレンチモールスキンのカバーオールタイプのワークジャケットになると思いますが、こちらはファクトリーのアーカイブに残っていた型から起こしたモデルとなります。春夏はリネンで、秋冬はコーデュロイなどで展開していたアイテムですが、満を持して本命フレンチモールスキンでの登場です。

かつて製鉄所の作業員を飛び散る溶けた金属から守ったのがフレンチモールスキンです。
高密度に織られたタフな生地はわずかに光沢感があり、始めは硬さもありますが着込んでいけばいくほどにしなやかに馴染み色味もゆっくりとフェードしていきます。機能性と美しさを兼ね備えたこの生地は、やがて作業服の生地としてはコストがかかりすぎるという理由で安価なコットンツイルなどに置き換わっていきました。フランス国内で生地から織られ、縫製されたフレンチモールスキンのワークウェアは今や貴重なアイテムとなりました。

丸みを帯び、ぺたんとした襟がらしさとなり、フランスの古いものだなとわかります。さらにチンストラップ付で、スタンプのサイズ表記や歴史を感じる織ネームもなんとも趣があります。カラーはモールスキンのワークウェアの古着市場でもレアリティーの高いブラック。
ショート丈のラグランスリーブ、ゆったり目の身幅ですが袖はダボつかずすっきり、とても着やすく、カジュアルなパンツ、スラックス、スカートとボトムを選ばないジャケットになっています。

この商品のブログはこちら










171cm男性がサイズ1を着用






















167cm女性がサイズ1を着用
















171cm男性がサイズ2を着用























167cm女性がサイズ2を着用


















171cm男性が生地のエイジングサンプルとして、サイズ1と、同じフレンチモールスキン生地の2年ほどしっかりはきこんだワークパンツと合わせています。
やや色味がフェードし、くったりと柔らかくなっています。
















同上のフレンチモールスキンのパンツの経年変化です。生地のエイジングのご参考になさってください。









※微細な織り傷や、ごくわずかな他糸の飛び込みなどみられる場合がございます。また畳んでいる部分などに沿って、擦れやアタリで白っぽくなっている部分などが見られる場合がございますが、素材の特性上、現地での保管や入荷までの輸送の際などに付いてしまうやむを得ないものです。数度のお洗濯で気にならないほどに馴染んでいきます。ご了承のうえご注文ください。



生地感





< LE TRAVAILLEUR GALLICE >
ル・トラヴァイユール・ガリスはフランス中東部の都市リオンに程近いヴィル・フランシュ・シュル・ソーヌにて1895年に創業したETABLISSEMENTS GALLICE社が手掛ける歴史あるワークウェアブランドです。120年以上前に生まれたこのブランドは、多くのフランスの労働者達の生活を支えてきたフレンチワークウェアの黎明期を代表するワークウェアブランドのひとつです。

素材：コットン100% (フレンチモールスキン)
カラー ：NOIR (ブラック)

サイズ1： 着丈65cm 身幅52cm 裄丈85cm
サイズ2： 着丈66.5cm 身幅56cm 裄丈87cm
(平置きの手採寸の為多少の誤差はご了承ください。また、多少個体差がある場合がございます。)

※できる限り実物に近いお色でご紹介できるよう努めておりますが、光の加減、お使いの端末の画面の違いなどによりお色みに誤差が生じることがございます。ご了承の上ご注文をお願い致します。